Sayonara dake ga jinsei da (さよならだけが じんせいだ)

Sayonara dake ga jinsei da.. Kalau diterjemahkan secara kasar artinya kurang lebih adalah:

Life is just saying goodbye

Sebuah perkataan dari negri sakura. Saya mendapatkan kata-kata ini dari sebuah film dorama jepang.  Kalau diterjemahkan pakai google translate kurang lebih artinya:

Goodbye is only human nature

Mirip lha ya.. Yup, roda kehidupan terus berjalan, dan cerita kehidupan ini tidak akan pernah berakhir hingga ajal menutup buku kehidupan kita.

Dulu saya pernah berharap, andaikan saja keadaan tetap seperti itu. Tapi, kembali, dunia selalu berubah. Wajah lama akan hilang, digantikan oleh wajah-wajah baru. Friends Forever. Sebuah perkataan yang saat ini rasanya mudah diucapkan tapi susah terbukti.  Salah satu bukti terkuat bahwa istilah itu benar adalah pasangan suami istri. Kalau itu memang saya akui, they are a true friend, because, if they are not, then it would end in a diforce, right?

Jadi saya mempersembahkan sedikit puisi bebas, yang kurang lebih menggambarkan perasaan yang gw rasakan sekarang.

Life is just saying goodbye

.

Sebuah pertemuan pasti memiliki awal,

bagaikan sebuah cerita yang memiliki awal,

bagaikan sebuah lagu yang memiliki intro,

dan sebuah kelahiran seorang manusia.

.

Awal dari pertemuan adalah perpisahan

bagaikan sebuah epilog dari cerita,

bagaikan outtro dari musik,

dan sebuah kematian seorang insan.

.

Apa yang didapat dari pertemuan itu

bukanlah hal materil

bukan juga sebuah kata-kata

dan bukan sebuah arti kosong belaka

.

karena hal materil tidaklah  bernilai

dan kata-kata akan hilang ditelan waktu

dan arti kosong tidak memberikan apa-apa

.

tetapi yang didapat dari situ adalah suatu pengalaman

persahabatan, konflik dan cinta

kegembiraan, benci, dan sayang

sebuah pengalaman hidup tak berharga

.

Jadi pertemuan itu hanya sementara

hingga perpisahan menyudahinya

apa yang kamu dapatkan darinya

itulah pelajaran hidup yang paling berharga

Digimon Tamers – Sayonara dake ga Shitteta

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s